· |
The distance from my house to the station is two kilometres.
|
|
|
从我家到车站的距离是两公里。
|
| · |
The town is still some distance away.
|
|
|
离那城镇还相当远。
|
| · |
From a distance we could see her smiling and waving her hand.
|
|
|
从远处我们可以看到她微笑着挥手。
|
| · |
The picture looks better at a distance.
|
|
|
这幅图远看更佳。
|
| · |
It is difficult to judge distances.
|
|
|
判断距离很难。
|
| · |
What is the distance from here to Beijing?
|
|
|
从这里到北京有多远？
|
| · |
We planted the trees at a certain distance from each other.
|
|
|
我们种树，在每两棵中间留一定的间隔。
|
| · |
a considerable distance
|
|
|
相当远的距离
|
| · |
an easy distance
|
|
|
容易走过的距离
|
| · |
a safe distance
|
|
|
安全距离
|
| · |
visible distance
|
|
|
可见距离
|
| · |
within measurable distance of success
|
|
|
成功指日可待
|
| · |
go the distance on foot
|
|
|
徒步走这段距离
|
| · |
look back over a distance of a century
|
|
|
回顾过去一个世纪
|
| · |
keep a certain distance between cars
|
|
|
保持一定的车距
|
| · |
keep sb. at a respectful distance
|
|
|
对某人敬而远之
|
| · |
keep a safe distance
|
|
|
保持安全距离
|
| · |
measure a distance
|
|
|
测量距离
|
| · |
in the distance: far away
|
|
|
远处
|
| · |
Mount Everest could be seen in the distance.
|
|
|
远远地可以看到埃非尔士峰（即珠穆朗玛峰）。
|
| · |
keep sb. at a distance: treat sb. coldly
|
|
|
与某人保持一定距离；冷淡某人
|
| · |
Keep him at a distance.
|
|
|
不要和他亲近。
|
