|
|
不及物动词
vi. 剩下；余留下来
|
|
|
stay after a part has gone
|
|
|
| · |
The town was destroyed in the war,but the library remained.
|
|
|
城市在战争中毁了，但是图书馆还在。
|
| · |
A few flowers still remained on the tree.
|
|
|
树上还剩几朵花。
|
| · |
A lot remains to be done.
|
|
|
还有许多事情要做。
|
| · |
There remained just a little money, what was to be done?
|
|
|
只剩一点钱了，怎么办呢？
|
| · |
You may have the remaining ones.
|
|
|
剩下的你都可以拿去。
|
|
|
|
|
|
不及物动词
vi. （人）逗留；留下
|
|
|
stay or continue in the same place
|
|
|
| · |
We all went to the theatre except John; he remained at home.
|
|
|
除了约翰，我们都去看戏了，他留在家里。
|
| · |
He remained at home and attended to the business.
|
|
|
他留在家里照料生意。
|
| · |
They did not remain long in that county.
|
|
|
他们在那个县没待太久。
|
|
|
|
|
|
不及物动词
vi. 保持；继续是
|
|
|
stay or continue in the same way; not change
|
|
|
| · |
We must always remain modest and prudent.
|
|
|
我们要永远保持谦虚谨慎。
|
| · |
I asked her a question but she remained silent.
|
|
|
我问了她一个问题，但她仍保持沉默。
|
| · |
His knowledge of French remained very weak.
|
|
|
他的法语水平仍然很差。
|
| · |
She remained unmoved.
|
|
|
她仍然纹丝未动。
|
| · |
remain behind
|
|
|
留下来
|
| · |
He offered to remain behind to help me.
|
|
|
他提出留下来帮助我。
|
| · |
remain in
|
|
|
呆在屋子里；留在家里；不外出
|
| · |
Generally we remain in on Sunday evening.
|
|
|
通常我们星期日晚上在家。
|
| · |
My father remained in because of the bad weather.
|
|
|
我父亲因天气不好没有出去。
|
| · |
remain up
|
|
|
过就寝时间还不睡
|
| · |
He remained up because he hadn't finished his work.
|
|
|
他一直还没有睡，因为他的工作没有完成。
|
| · |
remain with
|
|
|
属于；归于
|
| · |
Victory remains with us.
|
|
|
胜利属于我们。
|
| · |
Memories of happy days remain with us.
|
|
|
快乐时光的记忆尚在。
|
|
|
|